The Beloved of the Dawn

Illustrated by Sunandini Banerjee
Translated by Isabel Fargo Cole
₹599.00 $21 £15.99

‘Fühmann repeatedly drew on classic myths and legends throughout his career, and he brings forward the surreal, the bizarre, and the astounding in this tightly constructed book. [ . . . ] Cole’s wonderful translation splits the difference between contemporary English and epic grandiosity, and will assist the reader encountering Fühmann’s work for the first time—as will the stunning collages by illustrator Sunandini Banerjee, which incorporate deep colors between a mix of chaotic and structured figure drawing.’—Greg Bem, Rain Taxi Review

Franz Fühmann’s subversive retellings of four Greek legends were first published in East Germany in 1980. In them, Fühmann plumbs the ancient tales’ depths and makes them his own. Attuned to conflict and paradox, he sheds light on the complexities of sex and love, art and beauty, politics and power. In the title story, the love of the goddess Eos for the mortal Tithonos reveals the blessing and curse of transience, while “Hera and Zeus” probes the divine couple’s tumultuous relationship and its devastating consequences for a world embroiled in war. Fühmann’s unflinching account of Marsyas’ flaying by Apollo has been widely read as a dissident political statement that has lost none of its incisive force. At times charged with sensuality, and at others honed to a keen analytical edge, Fühmann’s shimmering prose is matched by Sunandini Banerjee’s exquisite collages.

‘Fühmann is a gifted storyteller whose poetic prose and ironic tone are pitch perfect.’—Joseph Schreiber, roughghosts

ISBN: 9780857429001
Pages: 80; 4 colour plates
Publication Year: May 2022
Size: 5.5" x 7.75"
Rights: UCP
Format: Hardback
Series: The German List
Shipping: Shipping rates will be calculated at checkout and will depend on your location.

If you are ordering from India, your order will be shipped from Seagull Books, Calcutta.

If you are ordering from the US or the UK or anywhere else in the world, your order will be shipped from the University of Chicago Press' distribution centre, Chicago.

Please note: For customers paying in currencies other than Indian rupee or US dollar, prices will be calculated according to the currency conversion rate at the time of purchase and may vary from the printed price.


leave a review